Tagg: ljudböcker

Digitala bok- och biblioteknyheter, v20: Det digitala är inte häxeri. Eller…?

I vanlig ordning kör vi bokbranschen i stort och biblioteken nedan. Den här veckan vankas bl a ägarbyten, överraskande siffror om volontärledda bibliotek, och huruvida bibliotakerier faktiskt är häxor.

Digitala böcker

Två av veckans intressanta nyheter rörde ägarbyten: Akademibokhandeln köptes av industrigruppen Volati, och min tidigare arbetsgivare Axiell Media (fd Elib) är numera helägt av Axiell AB sedan förlagen sålt sin ägarandel. Ett par tankar om detta:

Att Akademibokhandeln, och därmed också deras båda konkurrerande (!) internetbokhandlar akademibokhandeln.se och Bokus, får en ny ägare som säger sig se det som en långsiktig satsning är välkommet, men de möter utmaningar; Läs t ex Boktugg, Sju farliga utmanare till Akademibokhandeln. Vi ser en trend just nu (jag har skrivit om det tidigare) där digitaliseringen av bokhandeln inte bara gäller försäljning av digitala böcker, eller fysiska böcker via digitala kanaler, utan även hur de fysiska bokhandlarna drivs. När Adlibris och Amazon öppnar fysiska bokhandlar (mer om det nedan) och internetbokhandlarna i hög grad går mot abonnemangslösningar, har gamla ärevördiga Akademibokhandeln press på sig att hitta en plats i den nya marknaden.

Vad det innebär att förlagen säljer sina andelar i Axiell Media (fd Elib) är svårt att säga på rak arm; förlagen har sedan två år varit minoritetsägare, och det fanns skäl till att de sålde majoriteten till att börja med. Det behöver alltså inte innebära någon förändring alls. Samtidigt håller branschen på att förändras. Syftet med Elib när det grundades var ju att vara en neutral part för hela svenska bokbranschen, så att varje förlag inte skulle behöva bygga en egen lösning. Nu ser vi dock allt fler tecken på att det är just det de gör, med stora egna satsningar från både Norstedts/Storytel och Bonniers/Bookbeat/Adlibris. Axiell Media har alltid behövt stå med en fot i kunskap om förlagsbranschen och en i det tekniska; nu försvinner förlagens direkta insyn och input ur styrelsen, vilket ställer ännu större krav på företaget att fortsätta göra det relevant för förlagen att anlita dem – därav t ex nya satsningar som denna. Och i takt med att förlag gör egna satsningar lyfts också frågan hur vi, som bibliotek, får tillgång till böcker som är exklusiva i t ex Storytel?

Bibliotek

  • Shiny Shiny: Are Digital Libraries The Future For Children’s Reading? Tjänsten Library Of Miss Gadish är en amerikansk satsning inte olik svenska Bibblix, som satsar på att skapa ett virtuellt bibliotek som uppmuntrar till läsning.
  • No Shelf Required: Digital Public Library Of America Launching Ebook Pilot. Amerikanska bibliotek möter lite annorlunda utmaningar vad gäller e-böcker än vad de svenska gör, men det här är ändå en satsning som man bör följa med stort intresse.
  • P4 Stockholm: Stor ökning av lån på Stockholms Stadsbibliotek. De digitala lånen ökar mest, men de fysiska lånen ökar också. Detta är tydligen förvånande för journalister som tror att målet med digitala böcker är att få folk att sluta läsa tryckta böcker.
  • Nationell Biblioteksstrategi fortsätter presentera tankar från intressenter inför den nya biblioteksstrategin: Den här veckan är det BTJ som får yttra sig om hur de ser framtidens biblioteksbehov.
  • Private Eye skriver om volontärledda bibliotek, och att resultatet verkar bli det rakt motsatta vad som var tänkt: färre besökare, men samma kostnader. Både i Storbritannien och i USA sprids idén om bibliotek kan drivas av volontärer; hur svårt är det egentligen att låta obetald personal peka ut var senaste Camilla Läckberg står? Samma argument kommer säkert hit, och då är det nyttigt att veta att svaret på ”Men det fungerar ju i Storbritannien” är ”Det fungerar inte i Storbritannien.” (Se även vad jag skrev om det här.)

Det är mycket med det digitala, men det går att förstå. Det är ju trots allt inte häxeri vi sysslar med på biblioteken. Eller…?

Digitala bok- och biblioteknyheter, v19: En ”riktig bok” är en bok som blir läst

Den här veckan konstaterar vi bl a att medan förlagen fortsätter fira att de inte klarar av att sälja böcker i nya mediekanaler minskar läskunnigheten och böcker anses irrelevanta i ungas medieplanering. Men biblioteket ger sig inte för det, även om vi måste ta till Alexander Bard.

Digitala böcker

…OK, det ovanstående var kanske lite raljerande, men:

40% of S2 pupils said they read ”very often” using an electronic device such as mobile phone, tablet or e-reader, but only 22% said they regularly read fiction books and 14% said they frequently read non-fiction books.

Med andra ord: Nästa generation läser väldigt mycket digitalt – men inte böcker. Det viktigaste vi har för att skapa läskunnighet och läsförståelse stängs ute från de kanaler där läsning sker, och detta hyllas som en framgång för ”riktiga” böcker. Lite tangentiellt till det…

Bibliotek

Digitala bok- och biblioteknyheter v18: Hur vill biblioteken låna ut e-böcker?

Den här veckan vänder vi lite på det vanliga upplägget och tar biblioteksfrågorna först. Som tidigare mångårig anställd på Axiell Media (alias Elib) och nuvarande biblioteksmedarbetare med e-boksansvar har det sagts en del saker den här veckan som jag vill kommentera.

Bibliotek

I Biblioteksbladet skrevs i onsdags en mycket läsvärd, men också tänkvärd, artikel: E-boken kryssar i motvind. Om den ökade utlåningen faktiskt kan betecknas som ”motvind” kan förstås diskuteras, men den viktiga poängen är detta: Hur, under vilka villkor, ska biblioteken kunna låna ut digitala böcker? (Allt som står nedan gäller också digitala ljudböcker, vilket är en tjänst som kommer att bli allt viktigare framöver i takt med att CD-boken dör.)

Hela 69 procent av landets bibliotek tycker att tillgången till e-böcker är otillfredsställande och så många som 86 procent vill se ett bibliotekskonsortium som säkrar försörjningen. En av bibliotekarierna sammanfattar vad som verkar vara en utbredd upplevelse:

– Vi kan inte bestämma vad vi vill köpa, vilken litteratur vi vill främja och erbjuda låntagare. Det känns fruktansvärt att vara beroende av säljaren.

Att sätta upp ett bibliotekskonsortium som arbetar med digitalboksförsörjningen är en strålande idé. Som jag skrev i Länsnytt nyligen behöver biblioteken ta större ansvar för kravställningen på sina digitala tjänster, så att de faktiskt får de tjänster de behöver. Axiell Media behöver konkurrens om bra lösningar, det var till exempel till stor del uppstickaren Atingo som gjorde att det 2014 blev möjligt att ändra den tidigare fastprismodellen där alla böcker kostade lika mycket och biblioteken ofta var förbjudna att ta in de nyaste titlarna. (Läs gärna mer om den nuvarande modellen här.)

Men ett konsortium löser inte automatiskt problemen. Inget bibliotek (och inget förlag) är idag tvunget att använda Axiell Medias tjänster, eller att bara använda deras tjänster, och det står vem som helst fritt att sätta upp en konkurrent som skriver avtal med samma förlag. Men pengarna biblioteken betalar för digitala böcker går bara till en mycket liten del till Axiell Media, resten går till förlagen och i förlängningen till författarna. Det verkliga monopolet består det i det som mången supporterkör redan konstaterat: Det finns bara en Zlatan Ibrahimovic, likaså bara en Jan Guillou, en Camilla Läckberg och en Johannes Anyuru, och de kommer inte att spela för det lag som bjuder minst. Om förlagen vill ha 30 kr/lån för en ny bok genom Axiell Media, och kräver att de ska vara kopieringsskyddade och tidsbegränsade, kommer de inte nödvändigtvis att ge upp de kraven bara för att en ny agent dyker upp på marknaden.

Det stämmer, som artikeln skriver, att EU nyligen beslutade att bibliotek får köpa in digitala böcker på samma villkor som pappersböcker. Det är en spännande möjlighet, och jag undrar vilket bibliotek som blir det första att faktiskt prova det. Detta beslut kräver dock också, som jag skrev på Boktugg, att biblioteken behandlar dem som pappersböcker – att de bara kan lånas ut till en person åt gången, att de måste förvaras på bibliotekets egen server, och de måste fortfarande förses med kopieringsskydd och tidsbegränsning. Precis som läget är i många andra länder innebär det också att man måste betala för böckerna i förskott oavsett om de sedan faktiskt lånas eller ej, vilket ofta begränsar antalet tillgängliga titlar. I dagsläget har det genomsnittliga svenska biblioteket tillgång till mångdubbelt fler digitala titlar än sina amerikanska motsvarigheter (läs mer om biblioteksmodeller världen över här) och de behöver aldrig säga ”Tyvärr, den ljudboken är utlånad just nu, vill du ställa dig i kö?” En liknande lösning finns tillgänglig för alla bibliotek idag, och intresset från svenska bibliotek har varit minst sagt svalt.

Oavsett vem som håller i en framtida lösning – ett bibliotekskonsortium eller KB-initiativ som direkt konkurrent till Axiell Media, eller som samordnande kravställare gentemot dem, eller annat – och hur den ser ut, står ett par saker fast enligt mig:

  • Vi måste veta vad vi vill ha. Vi kan inte bara säga att den nuvarande lösningen suger och att det ”bara ska funka”, vi måste ställa genomtänkta krav på hur en ny lösning ska se ut och hur den ska vara hållbar.
  • Det måste lösas i samråd och kompromiss med förlagen och författarna; vi såg under 2011-2014 i Sverige, och vi ser nu i Danmark, vad som händer när bibliotek och förlag går i öppen konflikt runt detta: alla förlorar. Att e-boksomsättningen fortfarande sladdar i Sverige beror till stor del på att den tid och de resurser som kunde lagts på att bygga upp den i stället lades på en flera år lång konflikt.
  • Det måste ge biblioteken bättre verktyg för urval och kostnadskontroll. De verktyg som finns idag används ofta inte av biblioteken, och har inte förbättrats av Axiell Media på tre år (jag skrev mer om det här). Men precis som med pappersboksinköp kommer det alltid att kräva att man gör en avvägning; man kan inte kräva både full kontroll över vilka böcker man tar in och att allt ska gå automatiskt.
  • Det måste erbjuda bättre användarlösningar. Detta innebär både att hitta bättre lösningar för upphovsskydd än Adobe-ID, att anpassa sig till en konsumentmarknad som raskt vänjer sig vid abonnemangsmodeller, men också att de ska vara just bibliotekslösningar. Bibliotek har inte råd att ge upp kontrollen över sina digitala lösningar till externa leverantörer, mer än vi kan överlåta åt andra att konstruera och hantera det fysiska biblioteksutrymmet som i Systembolagets reklam.

Puh. Kommentarer välkomna!

Så, vad mer har hänt i biblioteksvärlden i veckan?

Digitala böcker

Förra veckans dumheter om att dålig e-boksförsäljning hos storförlagen beror på ”skärmtrötthet”, baserat på en förläggares magkänsla, fortsätter få mothugg samtidigt som fler och fler okunniga medier tar det som en sanning. Tyvärr fortsätter många tro att e-boken är ett hot mot läsandet som måste bekämpas, om inte annat så med önsketänkande.

Andra nyheter:

Och slutligen önskar jag min favoritförfattare Thomas Pynchon grattis på 80-årsdagen. Jag har skrivit om hans tre senaste romaner på dagensbok.com:

  • Bleeding Edge – den kanske bästa cyberpunkroman som skrivits om post-9/11-världen av en sjuttiplussare
  • Inherent Vice – sjuttitalsdeckare om informationssökning, också en lysande film
  • Against The Day – Tegelstenarnas tegelsten

Men egentligen är det kanske gamla The Crying Of Lot 49 som aldrig slutar vara relevant.

If they can get you asking the wrong questions, they don’t have to worry about answers.

Digitala bok- och biblioteknyheter, v17: Surt, sa förlagen om e-boksförsäljningen

Ännu en (lite oregelbunden) vecka läggs till handlingarna, så jag summerar och analyserar som vanligt vad som hänt med digitaliseringen av bokbranschen (först) och biblioteken (längre ner).

Digitala böcker

Veckans kanske mest omskrivna artikel stod The Guardian för med ”Screen Fatigue” Sees UK eBook Sales Plunge. Det är en artikel som inte bör avfärdas helt, det står mycket intressant där som är betydligt mer nyanserat än rubriken antyder och de smyger även in nyheten att digital försäljning från bokbranschen som helhet faktiskt ökar (siffrorna som presenteras i ingressen inkluderar enbart vissa förlag, enbart konsumentförsäljning, och ignorerar t ex de starkt ökande abonnemangstjänsterna). Men huvudpoängen både hos Guardian och andra som skrivit om ”nyheten”, att de stora förlagens minskande e-boksförsäljning skulle bero på att folk har tröttnat på digitala medier, är så dum så klockorna stannar. Påståendet är helt baserad på en (1) förläggares magkänsla och backas inte upp av någon fakta, så frågorna blir många: Minskar Facebookanvändandet? Minskar googlandet? Minskar Snapchat, Netflix, Spotify, etc etc? (Hint: nej.) Har papperstidningen gjort storstilad comeback? Om inte är folk knappast trötta på skärmarna, utan snarare har förlagen misslyckats med att ta föra ut böckerna i de apparater vi konsumerar all media i. Är detta något vi bör fira, som alla de som hyllar ”riktiga böckers” överlägsenhet verkar vilja göra?

Men pappersboksförsäljningen ökar, säger vän av ordning, det är väl bra om folk hellre läser där? Två poänger runt det: 1) Ja, pappersboksförsäljningen ökar, till stor del beroende av presentböcker och pysselböcker. En annan artikel i Guardian lyfter fram att bokförsäljningen i allt högre grad blir ett livsstilsval – du köper böcker för att de ser bra ut på hyllan och Instagram, inte nödvändigtvis för att läsa dem. Är detta en framtid bokbranschen vill ha? 2) Digital läskunnighet kommer inte att minska i betydelse. Det blir aldrig 1991 igen. Vi kommer att fortsätta konsumera nyheter och sociala medier och bilda vår världsbild utifrån det vi läser i telefonerna. Om böckerna – det ”seriösa”, sammanhangsskapande, förstående läsandet – inte anses höra hemma där utan blir det enda mediet som står utanför det digitala, vad innebär det för journalistiken? Vad innebär det för de så omtalade kampanjerna mot fejknyheter? Vad innebär det för läskunnigheten överhuvudtaget?

Boy this shit be a trip like Expedia
She won’t pick up a book but she’ll probably bust it open for social media (*)

Puh. Andra har skrivit om detta också:

I andra nyheter:

Det är människors tid, om de spelar ”Candy Crush”, tittar på Facebook eller kollar på en tv-serie på tunnelbanan. Det är den tiden som vi konkurrerar med, alltså tiden att underhållas.

Bibliotek

  • Biblioteksbladet: Ny rapport om utlån och besök. Myndigheten för kulturanalys presenterar Kulturen i siffror med trender för bl a biblioteksanvändning under 1995-2016. Även Peter Alsbjer skriver om detta. Här finns intressanta saker att ta till sig, men som Bibliotek i Samhälle påpekar är det minst sagt oturligt att en studie i medievanor fortfarande bara räknar fysiska boklån och helt bortser från e-medier.
  • Peter Alsbjer: Varje krona satsad på bibliotek ger 2-5 kronor tillbaka till samhället. Detta enligt en undersökning av Public Library News. Han länkar också till ett verktyg som låter dig själv räkna ut värdet av ditt biblioteksbesök. (Detta är förstås bara värdefullt i den mån de politiker som bestämmer över biblioteken har den sortens framförhållning.)

Digitala bok- och biblioteknyheter, v15: Är pappersboken elitistisk?

Påsken med all dess uppståndelse är över, så jag kör en lite senare nyhetssammanfattning än vanligt.

Digitala boknyheter

  • Boktugg: Storytel köper Telegram Bokförlag. Detta hade antagligen varit större nyheter för några år sedan – Telegram har inte gett ut nya böcker sedan 2015 – men det visar återigen på Storytels tro att det finns pengar att tjäna på att göra äldre titlar digitalt tillgängliga.
  • TechCrunch: Book Publishing in the Digital Age är en detaljerad och mycket intressant genomgång av vad digitaliseringen av samhället – inte bara av själva böckerna – inneburit för förlagsbranschen och vad förlag måste lära sig. Även om man kan tycka vad man vill om att träboksbranschen lite snorkigt kallas ”elitistisk”. Jag har skrivit mer om datastyrd förlagsverksamhet tidigare veckor.
  • The Digital Reader går igenom nya försäljningssiffror och konstaterar: The Association of American Publishers reported on Friday that its members had just about managed to supplant their ongoing decline in ebook sales with print sales. Great job at treading water, guys, but don’t you think it would be better to grow revenues rather than fight to keep them from declining?
  • Boersenblatt: Thalia verkauft E-books in den Läden. Tyska jättebokkedjan Thalia börjar alltså sälja e-böcker – inte läsplattor, utan själva e-böckerna – direkt i affären. Du köper boken, får en nedladdningskod, och laddar ner den senare. Detta sågs som något av en helig gral för några år sedan, ett sätt att kombinera bokhandelns förmåga att skylta och prata med kunden och e-bokens lättillgänglighet. Frågan är om det får något stort genomslag nu, när alla redan har en e-boksbutik i fickan? Intressant att följa i alla fall.
  • Boktugg: Adlibris och Amazon kan hjälpa förlagen att avskaffa returrätten. En intressant analys av vad det i förlängningen kan innebära när internetbokhandlar öppnar fysiska butiker. Genom att säga till förlagen ”vi vill ha 25% rabatt – men då avsäger vi oss också returrätten på böckerna” skulle de ha goda möjligheter att ha billigaste böckerna i butik. Riskerar de då inte att bli sittande på en massa osålda böcker? Men som sagt tidigare – ingen vet mer om vad folk faktiskt vill ha än de som sitter på alla försäljnings- och användardata. Där vanliga bokhandlar måste gissa hur mycket som säljs av en viss titel har internetbokhandlarna mycket bättre data.
  • Good E-Reader: E-book Subscription Services Are Booming in the Netherlands. Precis som i Sverige ser abonnemangstjänster för e-böcker och ljudböcker en enorm ökning; precis som i Sverige och USA återstår att se hur långsiktigt hållbara tjänsterna är.
  • Som jag tidigare nämnt har Microsoft nu lanserat sin e-boksbutik i USA. Good E-Reader har lite detaljer härThe average Windows 10 user is likely unaware that Microsoft has a bookstore and it will take a coordinated marketing campaign to promote it and let people know that it exists. Något som ju e-bokssatsningar historiskt sett ofta haft svårt att förstå.
  • The Huffington Post anser sig ha bevis för att träböcker är bättre än e-böcker. (Återigen: Varför ser alla artiklar om hur ingen vill läsa digitalt ut som clickbait för att locka digitala läsare?) The Passive Voice kommenterar: And because studies have shown that the audience remembers more from a live stage play than from a television show or movie, the latter two media formats have no future.
  • Vad hände med Google Books, projektet att digitalisera alla böcker i världen, som det var stort rabalder om för några år sedan? Scott Rosenberg skriver om How Google Books Got Lost, och författarförbundet Authors Guild kommenterar också. Lite mer kritisk kommentar till hela frågeställningen från TeleRead: Oh Lord, please don’t let Google Book Search be misunderstood
  • The Digital Reader: Six More Apps That Help You Make Ebooks

Och en påminnelse att man redan på 1700-talet försökte komma runt bokens begränsningar med primitiva läsplattor:

Biblioteksnyheter

  • Biblioteksbladet: Nya filmtjänster på ingång. Precis som biblioteken kommer att behöva än bättre digitala alternativ för ljudböckerna i takt med att CD-boken dör ut kommer de också att behöva möjlighet att låna ut filmer på andra medier än DVD-skivor. BTJs nya tjänst heter Viddla. En viktig fråga är ju förstås hur mycket av en bibliotekstjänst sådana här tjänster kan bli när externa leverantörer bygger dem – hur mycket kontroll har biblioteket? Hur undviker biblioteken att bara bli en offentligt betalad konkurrent till Netflix?
  • Ebook Evangelist: The Shifting Landscape of the Digital Library tar upp några av de problem som amerikanska bibliotek har med en ganska rörig e-boksmarknad. Det är värt att komma ihåg att den amerikanska situationen ser annorlunda ut än den svenska (läs gärna min rapport om digitala biblioteksmodeller världen över).
  •  BBC: More young people using libraries, study finds. Detta är, som BiS påpekar, inte minst intressant med tanke på de stora neddragningar som biblioteken drabbas av i Storbritannien. Lite snorkigt anmärker artikeln att ungdomarna kanske bara går dit för gratis internet, som om det inte vore en självklar del av det bibliotek SKA erbjuda på 2000-talet. Det är ju inte minst de som inte redan har bredband och böcker hemma som behöver biblioteken, men det är sällan de som bestämmer om de ska få någon budget nästa år. Läs hela studien här.
  • Teen Vogue: 6 Ways To Support Public Libraries, apropå neddragningar på båda sidor Atlanten.
  • Attn: Ivanka Trump’s Library Tweet Backfires. Det är inget lätt jobb att försöka framstå som den galne Bondskurkens mer sympatiska dotter.

Digitala bok- och biblioteknyheter, v14: Biblioteket öppet när samhället stänger

Som Stockholmare – för det har jag nog insett att jag är efter 17 år – känns det lite kymigt att prata e-boksutveckling efter en sån här helg. Men som Malte Persson skriver i ”Efter ännu ett terrordåd”: ”Att fortsätta, det är det enda rätta.” Och böcker och bibliotek känns inte direkt mindre relevanta när folk börjar kräva mer rädsla och mindre förståelse, mer om det nedan. Staden som simmar på vattnet är tuffare än så.

Digitala boknyheter

Vi börjar utanför bokbranschen:

Bibliotek

Och slutligen vill jag påminna jag om ett exempel Peter Alsbjer tog upp för ett par år sedan: Biblioteket öppet när samhället stänger

To be a librarian is not to be neutral, or passive, or waiting for a question. It is to be a radical positive change agent within your community.

Så. Nu börjar ännu en viktig arbetsvecka.

Digitala bok- och biblioteknyheter, v13: RIP CD-boken?

Mycket har hänt den här veckan! Vi dyker direkt in:

Digitala böcker

Förläggareföreningen släppte i veckan statistik över bokförsäljningen 2016. I korthet: Bokförsäljningen som helhet minskar, men den digitala försäljningen (i första hand ljudböcker, men även e-böcker) fortsätter öka och utgör nu ca 14% av försäljningen. Den fysiska ljudboken är nästan helt död, medan den digitala har revolutionerat marknaden. Detta matchar ju de slutsatser som rapporten Boken 2016 kom fram till för ett par veckor sedan. Paradoxen: Det säljs (eller abonneras på) fler böcker, men intäkterna minskar eftersom genomsnittspriset för en bok på Storytel är lägre än priset för samma bok på 14 CD-skivor. (Kostnaden sjunker i och för sig också när man slipper trycka upp tusentals plastbitar innan man kan börja sälja boken.) De goda nyheterna, förstås, är att till skillnad från en del andra branscher som gått igenom digitaliseringen är förlagen redan på banan med detta, även om det återstår mycket att göra. Intressant är också att äldre titlar – böcker som tidigare inte tjänade ett öre åt förlagen eftersom de bara samlade damm i arkiven – står för en stor del av ökningen. Läs mer:

Forsaljning-2011-2016-Forlaggareforeningen-Fysisk-vs-digital

Sustained listening builds our capacity to do just that, to actually listen instead of impatiently moving on to our own desire for self-expression. It takes us out of our self-centered approach of “allowing” others a brief turn at saying what we haven’t thought or felt ourselves before quickly turning the conversation back to our place in the spotlight. The purpose of reading is to get beyond what we each can create with no voice but our own, whether applied to accessing technical directions or romance novels. When we lose interest in others voices, we become less than when we value wisdom beyond what we can develop in isolation.

Bibliotek: